nancy: pitch is like a musical note, and having perfect pitch is　when you always can tell exactly the correct note in whatever you are　singing or playing. 　　victor: pitch像個(gè)音符，而having　perfect pitch是說(shuō)當(dāng)你在唱歌或演奏時(shí)都能找準(zhǔn)正確音符。

　　victor: 她有完美的樂(lè)感。

    nancy: pitch is like a musical note, and having perfect pitch is　when you always can tell exactly the correct note in whatever you are　singing or playing.

　　victor: pitch像個(gè)音符，而having　perfect pitch是說(shuō)當(dāng)你在唱歌或演奏時(shí)都能找準(zhǔn)正確音符。

　　what do you have on tap？

　　victor: 你喝什么樣的生啤酒？

　　nancy: this is a common question in a bar or restaurant，"on　tap" refers to beer which people drink out of a big glass mug called a beer　stein.

　　victor:“ontop”指非瓶裝啤酒，就是放在大玻璃蒸餾灌中的啤酒。

　　the plane is having mechanical difficulties.

　　victor: 這架飛機(jī)出現(xiàn)了點(diǎn)機(jī)械故障。

　　nancy: if the plane's engine is having trouble，they won't let anyone fly until it's fixed，which is a good thing.

　　victor: 如果飛機(jī)發(fā)動(dòng)機(jī)出現(xiàn)問(wèn)題，他們會(huì)等到修好才允許起飛，這是很負(fù)責(zé)任的表現(xiàn)。

　　go ahead，take that attitude.

　　victor: 隨便，我無(wú)所謂。take that attitude就像說(shuō)“就那樣吧，我無(wú)所謂”。

　　nancy: saying take that attitude is like saying，“be that way，i　don't care！”

　　things are getting out of hand.

　　victor: 事情無(wú)法控制了。

　　nancy: out of hand means something is out of control，or hard to　deal with for whatever reason，usually that there's simply too much　of it.

    victor: out of hand 意思是事情無(wú)法控制或很難解決，一般指事情太多。

　　he's in better condition now than he ever was.

    victor: 他的身體從沒這么好過(guò)。

　　nancy: to be in good condition means to be physically healthy, and　able to do a lot of exercise without getting tired.

　　victor: to be in good condition　表示體格健康，做很多鍛煉都不會(huì)感到累。

　　sorry，she's not here right now，can itake a message？

        victor: 對(duì)不起，她現(xiàn)在不在，能留言嗎？

　　nancy: this is considered　a　polite　way　to　answer the phone，either at home or in business.

        victor: 在家或公司這都是一種有禮貌的接電話方式。