很多海外游學冬令營學生在游學住寄宿家庭,一為提高英語水平,二為熟悉西方生活習俗,更好融入當?shù)厣鐣?。寄宿這一詞語在北美一般被譯為stay with a host family,而在其他英語國家被譯為homestay。與一般租房(間)不同的是,寄宿學生與寄宿家庭同吃同住,與他們朝夕相處共同生活,的確對于剛到國外的游學生迅速提高英語會話能力,以及了解當?shù)仫L俗文化很有幫助。然而,不同的文化背景和生活習慣經(jīng)常導(dǎo)致寄宿學生與寄宿家庭之間產(chǎn)生矛盾。游學生最好做到入鄉(xiāng)隨俗,尊重并且依從寄宿家庭的生活習慣、作息時間和飲食習慣,明確理解這一點非常重要。若要避免產(chǎn)生矛盾,和睦共處象一家人,就要求雙方相互尊重、相互遷就、相互體諒。作為寄宿學生,要做到入鄉(xiāng)隨俗,既然自己選擇了寄宿,那么在一定程度上就要依從寄宿家庭的生活習俗、作息時間和飲食習慣。寄宿學生要知道寄宿家庭是自己臨時的家,畢竟不是自己真正的家,自己是寄宿家庭中的一員,但不要指望homestay father和mother會象親生父母那樣嬌慣自己,溺愛自己,自己的一些不良習慣要加以克服、改正。搬入寄宿家庭后,可以主動詢問homestay mother或father有關(guān)家庭的一些日常生活習慣,以便日后加以注意。